Los Prisioneros - La voz de los '80


1984


La voz de los 80

Algo grande está naciendo en la década de los '80
Ya se siente en la atmósfera saturada de aburrimiento
Los hippies y los punks tuvieron la ocasión
de romper el estancamiento
En las garras de la comercialización
murió toda la buena intención
Las juventudes cacarearon bastante
y no convencen ni por sólo un instante
Pidieron comprensión, amor y paz
con frases hechas muchos años atrás
Deja la inercia de los '70, abre los ojos, ponte de pie
Escucha el latido, sitoniza el sonido, agudiza tus sentidos
Date cuenta que estás vivo
Ya viene la fuerza la voz de los '80
En Roma, Lima y en Santander
la gente de tu edad no sabe qué hacer
Santiago, Asunción y también Buenos Aires,
bueno, las cosas no están que arden
Sangre latina necesita el mundo, roja furiosa y adolescente
Sangre latina necesita el planeta
¡Adiós barreras! ¡Adiós setentas!
Ya viene la fuerza la voz de los '80
En plena edad del plástico seremos fuerza, seremos cambio
No te conformes con mirar en los '80 tu rol es estelar
Tienes la fuerza eres actor principal
De las entrañas de nuestras ciudades
surge la piel que vestirá al mundo
Ya viene la fuerza la voz de los '80
Se escucha el murmullo... algo se siente venir
Los últimos vientos de los 70 se mueren
Mira nuestra juventud, que alegría más triste y falsa
Deja la inercia de los '70...
Ya viene la fuerza la voz de los '80


Brigada de negro

Caminamos por la calle negra
con nuestros chaquetones negros
al final del callejón se abre una ciudad
la niebla oculta nuestros rasgos y moja la vereda
empieza otra noche de sábado.
Los autos y las fiestas ya rodean el ambiente
el frío no es frío si compras diversión
las luces de las barcas lastiman a nuestros ojos
olor a farsa llena este lugar

Sábado en la noche... la gente estúpida sobra
sábado en la noche... quien pesca a una chiquilla
sábado en la noche... nadando en alcohol y tabaco
sábado en la noche... alegría de vivir ellos dicen.

Los chaquetones negros
traían en los bolsillos cuadernos negros
y ya empezamos a tomar nota de lo que se ve aquí
en las manos aparecen sendas cámaras negras
fotografiando sin cesar

Sábado en la noche... la gente estúpida sobra
sábado en la noche... quien pesca a una chiquilla
sábado en la noche... nadando en alcohol y tabaco
sábado en la noche... alegría de vivir ellos dicen.

La noche es joven... para lucir letreros en la ropa
convence a tu chiquilla... que te pareces a su ídolo
manténganse despiertos... dennos sus mejores poses
ocultos en la niebla... no pueden vernos
En las paredes matutinas veras este domingo
las fotos de la noche anterior
vas a reconocer a varios de tus amigos
y cuando veas tu nombre al pie no lo podrás creer.

Sábado en la noche... la gente estúpida sobra
sábado en la noche... quien pesca a una chiquilla
sábado en la noche... nadando en alcohol y tabaco
sábado en la noche... alegría de vivir ellos dicen.
 


Latinoamerica es un pueblo al sur de EE.UU

Para turistas gente curiosa,
es un sitio exótico para visitar
Es solo un lugar económico,
pero inadecuado para habitar
Les ofrecen Latinoamérica,
el Carnaval de Río y las Ruinas Aztecas
Gente sucia bailando en las calles,
Dispuesta a venderse por algun USA dolars
Nadie en el resto del planeta toma en serio
a este inmenso pueblo lleno de tristeza
Se sonríen cuando ven que tienen veintitantas banderitas
Cada cual más orgullosa que su soberanía
¡Que tontería! dividir es debilitar
Las potencias son los protectores
Que pruebas sus armas en nuestras guerrillas
Ya sean rojos o rayados a la hora del final no hay diferencia
Invitan a nuestros líderes a vender su alma al diablo verde
Inventan bonitas siglas para que se sientan
un poco más importantes
Y el inocente pueblo de Latinoamérica
llorará si muere Ronald Reagan o la reina
Y le sigue paso a paso la vida a Carolina
Como si esa gente sufriera del subdesarrollo
¡Estamos en un hoyo! parece que en realidad
Latinoamérica es un pueblo al sur de Estados Unidos
Latinoamérica es un pueblo al sur de Estados Unidos
Para que se sientan en familia
Copiamos sus barrios y su estilo de vida
We try to talk in the Jet-Set lengua
Para que no nos crean incivilizados
Cuando visitamos sus ciudades
nos fichan y tratan como a delincuentes
Rusos, ingleses, gringos, franceses
Se ríen de nuestros novelescos directores
Somos un pueblito tan simpático
Que todos nos ayudan si se trata de un conflicto armado
Pero esa misma cantidad de oro la podrían dar
para encontrar la solución definitiva al hambre
Latinoamérica es grande
Debe aprender a decidir
Latinoamérica es un pueblo al sur de Estados Unidos
Latinoamérica es un pueblo al sur de Estados Unidos


Eve evelyn

Te confundo en las sombras voy tras tu respiración
mis palabras son torpes dominas la situación
dame un poco más de tu boca toda tu piel me provoca
En el suelo embarrada está mi dignidad
mis complejos mis traumas sabes bien manejar
poco a poco tu asesinas al poeta estúpido y
No vuelvo a ser igual tú me sabes transformar
después de ti nací después de ti morí
Siento y río y mato y creo y piso y lloro y corro y te grito
Eve eve eve eve eve eve Evelyn
No distingo a donde naces tú muero yo
ya mis ojos se nublan ya tirita mi voz
dame un poco mas de tu boca toda tu piel me provoca
Esta noche no pienso hoy me dejo llevar
desarmado y desnudo he perdido el control
poco a poco tu asesinas al poeta estúpido y
No vuelvo a ser igual tú me sabes transformar
después de ti nací después de ti morí
Siento y río y mato y creo y piso y lloro y corro y te grito
Eve eve eve eve eve eve Evelyn

 


Sexo

El mejor gancho comercial apela a tu liberalidad
Toca tu instinto animal rozando la brutalidad
Te lo encuentras en la pared, en el anuncio de un licor
pegado en un mostrador gritándote a todo color.
Sexo... compro
Sexo... vendo
Sexo... arriendo
Sexo... ofrezco.
Sexo... compro
Sexo... vendo
Sexo... arriendo
Sexo... ofrezco.
Ya no hay de que enrojecer es cotidiano ya lo ves
ahora la virginidad es una cosa medieval
Es tu carné de madurez tu pasaporte a la adultez
ella no es una mujer para amar sino un enemigo al cual doblegar
Sexo... compro
Sexo... arriendo
Sexo... vendo
Sexo... ofrezco
Sexo... compro
Sexo... vendo
Sexo... arriendo
Sexo... ofrezco
Las rotativas de imprenta ya están empezando a editar
más mujeres desnudas y tú tienes una cara de cliente fácil
Tú compras por una promesa de sexo abres la boca y te meten el dedo
Y les sigues el juego y les das tu dinero y te sientes muy hombre
Y me río en tu cara de tu estupidez
El mejor gancho comercial apela a tu imbecilidad
Te trata como un animal poniendo en claro tu brutalidad
Es un trofeo la ilusión que quiebras en la situación
Me estás dando la ocasión de gritarte con razón
Gamulán que se duerme se lo lleva la corriente tangente de 45
Gamulán que se duerme se lo lleva la corriente tangente de 45


Quien mato a Marilyn

Quiero saber ¿quién fue? / quiero saber por qué sucedió
oh dime Marilyn / dime ¿quién quién te mató?
eras tan bella una hermosa mujer / quiero saber ¿quién fue?
dime si fue el presidente / dime si fue algún agente
¿Quién mató a Marilyn? / ¿La prensa fue o la radio tal vez?
¿Quién mató a Marilyn? / ¿la televisión o el ratón Mickey
¿Quién mató a Marilyn? / dime dime dime quien fue
Dicen que fue un comunista / dicen que fue un sandinista
dicen que fue un extremista / o tal vez algún alpinista
dicen que fue tu doctor / dicen que fue tu amigo íntimo
dicen que fui yo ¡oh no! / dime ¿quién, quién te mató?
¿Quién mató a Marilyn? / ¿La prensa fue o la radio tal vez?
¿Quién mató a Marilyn? / ¿la televisión o el ratón Mickey
¿Quién mató a Marilyn? / dime dime dime quien fue
Busco en los diarios la explicación / pero la prensa me deja peor
oh dime Marilyn / dime ¿quién quién te mató?
en la tele sonriéndome estás / mis nervios están por estallar
dime si fue Rodrigo Beltrán / o tal vez un Sexy woman
¿Quién mató a Marilyn? / ¿La prensa fue o la radio tal vez?
¿Quién mató a Marilyn? / ¿la televisión o el ratón Mickey
¿Quién mató a Marilyn? / dime dime dime quien fue


Paramar

Recuerdo cuando dije que este invierno 
seria menos frío que el anterior 
y aquí estoy congelándome 
no es fácil para mi hablar de esto 
y manosear las mismas palabras de amor 
que se entregan a cualquiera 
Paramar, Paramar 
debes tratar de poco entregar 
Paramar, Paramar 
tu identidad debes falsear 
Paramar, Paramar 
siendo estúpido serás feliz 
Paramar, Paramar 
debes evitar soñar debes olvidar soñar 
Recuerdo cuando pensé que en el mundo 
sólo podría hacerme feliz alguna vez 
alguien como tú, nadie mas que tú 
caminando en el frío me pregunto 
si no ha nacido alguna chiquilla que no 
sepa amar y quiera inventar una nueva forma 
Paramar, Paramar 
debes tratar de poco entregar 
Paramar, Paramar 
tu identidad debes falsear 
Paramar, Paramar 
siendo estúpido serás feliz 
paramar, Paramar 
debes evitar soñar 
Amor, amor ¿dónde oí esa palabra antes? 
rehice por ti mi horario y compre mas calendarios 
me paso un video en tres dimensiones con un final feliz 
trate de inyectarme mi viejo optimismo 
pero ese que resulto aún era yo 
listo para amar 
Nunca pense que justo este invierno 
seria el mas frío que he visto pasar 
yo no sirvo para amar 

No necesitamos banderas

Con la autoridad que nos da el buen juicio 
y en pleno uso de nuestra razón 
declaramos romper en forma oficial 
los lazos que nos pudieron atar alguna vez 
a una institución o forma de representación 
que nos declare parte de su total. 
Con toda honestidad y con la mente fría 
renegamos de cualquier patrón 
ya todas las divisas nos dan indiferencia 
renegamos del cualquier color 
se llame religión se llame nacionalidad 
no queremos representatividad 
No necesitamos banderas 
no reconocemos fronteras 
no aceptaremos filiaciones 
no escucharemos mas sermones 
Es fácil de inquietar dejar que otros hablen 
y decir ellos saben más que yo 
ponerse una insignia marchar detrás de un líder 
y dejar que nos esgriman como razón 
no vamos a esperar la idea nunca nos gustó 
ellos no están haciendo lo que al comienzo se pactó. 
No necesitamos banderas 
no reconocemos fronteras 
no aceptaremos filiaciones 
no escucharemos más sermones 

Mentalidad televisiva

Ella es mucho mas normal que yo 
modelo de nuestra generación 
¿cómo llegó? a mi fue la casualidad. 
Como es normal nos juramos amor 
eterno invariable y a todo color 
ella se imaginó que yo era un campeón 
un eterno matador insensible seductor 
Cuando vio lo que yo empezaba a sentir 
mi entrega fácil empezó a pedir 
¿Adónde está el galán de la televisión? 
¿Adónde la destrucción? ¿dónde el varón? 
Ella tiene mentalidad televisiva 
ella tiene mentalidad televisiva 
ella tiene mentalidad televisiva 
ella tiene mentalidad televisiva 
Yo no portaba armas de ninguna especie 
no daba vuelta a autos ni chocaba motos 
tenia corazón y también sesos 
Ella era dada a las casas Live Shave 
hablaba de todo con total madurez 
y la imaginación si es que la tuvo ya la perdió 
y en su lugar instaló un Video Tape 
Ella tiene mentalidad televisiva 
ella tiene mentalidad televisiva 
ella tiene mentalidad televisiva 
ella tiene mentalidad televisiva 
Búscate un macho recio que te haga sufrir 
búscate un tipo a la moda y experto en mentir 
tipos como yo son bichos raros para ti 
tú tienes la mentalidad de televisión de tu generación. 
Ella tiene mentalidad televisiva 
ella tiene mentalidad televisiva 
ella tiene mentalidad televisiva 
ella tiene mentalidad televisiva 

Nunca quedas mal con nadie

Dime... tú te crees que protestas 
Dime... me aseguras que protestas 
Dime... tú te crees un rebelde o algo así. 
Oye... tú te quejas de la polución 
Hablas... sobre la automatización 
Dime... tú te crees un juglar moderno o algo así. 
Defiendes a la humanidad 
lloras porque el mundo está muy mal 
criticas a la sociedad 
dices tú que todo debería cambiar 
en el escenario folkorizas tu voz, 
muera la ciudad y su contaminación 
con tus lindas melodías, 
y romántica simpatía, 
Nunca quedas mal con nadie. 
Oye... tú me dices que protestas 
Pero... tú postura no molesta 
Dime... si tu fin es algo atacar o ganar aplausos. 
Tú te quejas de las bombas 
hablas que el planeta se va a acabar 
pero nunca das un nombre, 
tienes miedo a quedar con alguien mal 
en las peñas facultades y en la televisión, 
junto a los artezas y conscientes snob 
te crees revolucionario y acusativo, 
pero nunca quedas mal con nadie. 
Nunca quedas mal, quedas mal, con nadie 
nunca quedas mal, quedas mal, con nadie 
Me aburrió tu postura intelectual 
eres una mala copia de un gringo hippie. 
Tu guitarra oye imbécil barbón! 
se vendió al aplauso de los cursis conscientes. 
Contradices toda tu protesta famosa 
con tus armonías rebuscadas y hermosas. 
eres un artista, y no un guerrillero, 
pretendes pelear... 
y sólo eres un mierda buena onda. 
Nunca quedas mal, quedas mal, con nadie 
nunca quedas mal, quedas mal, con nadie 
Cómete tu miedo a la bomba de neutrones 
quédate tu poesía y con tus razones. 
córtala con la selva de cemento, 
no aguanto tus artísticos lamentos. 
Tu bolsito y tu poncho artesanal 
tu postura cursi me cae muy mal 
Tu protesta me da igual 
porque nunca quedas mal con nadie