Make your own free website on Tripod.com

Frágil

"(Frágil) es todo aquello que nos haga ver y sentir que existe una realidad superior a nuestra existencia: la música, la naturaleza y el espíritu"
"(Fragile) is anything that makes us realize and feel that a reality superior to our existence exists: music, nature and spirit"



Av. Larco

Una luz reflejada,
la modelo mirando a la nada
hoy es viernes sangriento,
aquí pronto habrá movimiento

Cazadores vienen y van
buscando sus presas por la ciudad
motores rugientes en tempestad
llegan a Larco a manifestar

Pues es Viernes Sangriento,
pues sus casas dejaron
buscan unas muchachas,
están embalados en tragos.

Y las que son presas vienen también
saben lo que tienen que exponer
faldita a la moda, un jean apretado
llegan de todos lados

Ellas entran en la noche
ellas marcan los tonos
ellas suben al coche
están preparadas a todo

Hay algunos que fallan
otros que no se mandan
y es cuando se deciden
el río ya no trae agua

Ellas siempre sonríen
y hasta se ruborizan
y cuando eso les piden
se bajan del coche aprisa

La madrugada llega a alumbrar
el fin de fiesta se acerca y
calles desiertas hay soledad
blancas botellas vacías ya

Dónde se fueron todos?
Dónde quedó la bulla?
Dónde están las muchachas?
Dónde cazadores dónde dónde están?
Dónde se fue la noche?
Dónde está la armonía?
Dónde quedo la bulla, que alimenta las calles de Larco,
los Viernes Sangrientos de farra
dondedo, donde donde están?

Larco Avenue

A reflected light
the model staring blankly
today is bloody friday
there's soon gonna be action here

Hunters come and go
looking for their preys in the city
roaring engines in storm
arrive into Larco to demonstrate

As it is Bloody Friday
as their homes they left
the look for girls
they're high on booze

And those who are prey come too
they know what they have to expose
fashionable skirt, tight jeans
they come from everywhere

They enter the night
they set the parties
they get in the car
they're ready for everything

There are some that fail
there are others who do not dare
and it's when they decide
the river brings water no more

They always smile
and they even blush
and when they're asked for it
they get off the car in a rush

dawn arrives to iluminate
the party's end is getting closer now
desserted streets, there's loneliness
white empty bottles, now

where did they all go?
what of the noise?
where are the girls?
where hunters, where are they?
where did the night go?
where is the armony?
what of the noise, that feeds Larco's streets
on Bloody Mondays of wild partying
where, where are they?



Mundo Raro

AAaaa! AAAaaa! AAAaaa! AAAAaaa!

Cuando encumbrados parecen, otros rebuznan y crecen
la magia de este juzgado (es porque) no hay jueces incompetentes.
Si a tus oídos hoy llega, un arte que es de copistas
rechazaras al artista  y tirarás todo un trabajo a la arena.
No hay otra forma de llegar hasta ustedes,
es mi carnada un pez, este será el que muerde.

AAaaa! AAAaaa! AAAaaa! AAAAaaa!

Me encuentro en un mundo raro, ya se ha perdido la escencia
el trabajo se hace a un lado y todos buscan la fórmula cierta.
Aunque parezcan mi meta hoy toco todas las puertas
buscando a alguien que ha guardado tiempo por esta música incierta.

AAaaa! AAAaaa! AAAaaa! AAAAaaa!



Pastas, pepas y otros postres

Quien es el angel guardian que descorre su capa cuando yo duermo?
Cuando mi espíritu duerme cómo no me caigo yo en infierno?
Cómo camino descalzo dóndo solo hay piedras incandescentes?
Dónde quedan las cadenas que atan al mundo y quien las tiene?

Dicen que la vida tiene que ver con la madre naturaleza!
Pero se fuman las plantas a un grito diciendo no me interesa!
Mienten y roban buscando moneda pa´ver si hacen otro pase!
Y se esclavizan a un árbol siendo ellos los titeres de otra clase!

No existirá jamás la libertad, pues dedesde el vientre sois cautivos ya!
Camino surcando calles y vías que llevan hasta un albergue,
y sólo encuentro borrachos tomándose un trago con limón verde,
murmuran, gimen y gritan salud al norte, sur y al oeste,

y se cobijan con mantas hechas de etiquetas de ron ardiente
Dónde quedó toda la humanidad, miren y vean cómo han de acabar.



Floral

Floral te siento aquí en mi pecho mi destino era conocer tu lugar
Floral tu guardas un encierro del que nunca nadie te podrá sacar
Y es tu cuarto un eco triste de la vida pues tu barrio con su historia ha de sonar
Floral tu guardas un encierro del que nunca nadie te podrá sacar.
Décima cuadra de Yerbateros, viejos cimientos mal que bien
chanchos, becerros, basureros esta es mi tierra lo han de ver.
Pésimas calles no hay consejo que se preocupe por tus pies
crec

"A la amistad... el destino juntó nuestras vidas para vivirla con Uds. a través de la Música. Mas existe algo superior que nos ha mantenido juntos hasta hoy, y es el amor que sentimos por lo que hacemos. El camino a seguir aún se deja ver y mientras haya un punto de luz vivo seguiremos en él. Ustedes y nosotros estamos en el mismo camino. ¡Seamos su luz!"


"Frágil would like to thank to everyone who supported the band. Special thanks to Elías Ponce for his recording and sound fx support. We also thank Manuel Halfin, Wieland Kafka, Arturo Creamer (drums in "Av. Larco" album), Harry Anton, Marylin Willis, Abel Salcedo, Consuelo Valderrama, Toyi Matos, Charo Bustamante, Moroco, Omar, Andres Cuadros (Cuchicuchi), Jimena Coronado, Mayssa Sánchez, Magaly Sanchez, Mónica Roncagliolo..."